الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Bakara suresi 27. ayet okunuşu: Ellezîne yenkudûne ahdallâhi min ba’di mîsâkıh(mîsâkıhî), ve yaktaûne mâ emerallâhu bihî en yûsale ve yufsidûne fîl ard(ardı) ulâike humul hâsirûn.
Bakara suresi 27. ayet anlamı: Onlar, Allah’a verdikleri sözü, pekiştirilmesinden sonra bozan, Allah’ın korunmasını emrettiği bağları (iman, akrabalık, beşerî ve ahlâkî bütün ilişkileri) koparan ve yeryüzünde bozgunculuk yapan kimselerdir. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir.
Bu ayetler (Bakara suresi 27. ayet) şu hususlara riayeti emir buyurmaktadır:
1. İnsan verdiği sözde durmalı, yaptığı sözleşmelerin hükümlerine uymalı, dinî inançlarını ve vazifelerini güzel bir şekilde korumaya çalışmalıdır.
2. İnsan, akrabalarının haklarına riayet etmeli, onlarla irtibat hâlinde olmalı, onlara gerektiği ölçüde yardım etmeli, onları ziyaret ederek kalplerini hoş tutmaya çalışmalıdır. Akrabalarla mücadeleden, çekememezlikten ve irtibatı kesmekten kaçınmalıdır.
3. İnsan, Allah Teâlâ’nın hükümlerine ve yurdunun gerekli kanunlarına riayet etmelidir. İnsanlığın menfaatine çalışmalıdır. Kötü davranışlarıyla ve sözleriyle genel ahlâkı bozmaya, toplumun varlığını sarsmaya cüret etmemelidir. Dünyanın fesadına değil, nizam ve intizamına gayret etmelidir.
4. İnsan, geldiği ve döneceği yeri, İlâhî kudret ile nasıl meydana geldiğini iyice düşünmelidir. Akıbetinin ne olacağını düşünüp taşınmalı, manen uyanık bir halde olmalıdır. Hakiki geleceği temin edecek ibadet ve taatle uğraşmalı, hayatın boş heveslerine mağlup olmamalıdır.